Президенту Кыргызской Республики
Жапарову С.Н.
Уважаемый Садыр Нургожоевич!
Мы, граждане Кыргызской Республики, обращаемся к Вам, как к гаранту Конституции КР, с просьбой обратить внимание на то, что пакет изменений и дополнений к конституционному Закону КР «О государственном языке», который был принят Жогорку Кенешем КР 25 июня 2025 года, создал широкий общественный резонанс. Большая часть поправок, инициированных Национальной комиссией по государственному языку ПКР, не только не получила понимания и поддержки в обществе, но и вызвала множество критики в социальных сетях и СМИ, т.к. новые языковые инициативы существенно сокращают возможности применения официального языка в общественно-политической, образовательной, правовой и других сферах жизнедеятельности Кыргызстана.
В рамках круглого стола: «Штрафовать или развивать: законодательные механизмы сбалансированной языковой политики Кыргызстана», который был проведен 10 июня 2025 г. на площадке Центра экспертных инициатив «Ой Ордо» по инициативе общественных организаций и представителей гражданского сектора, экспертами и представителями научно-академического сообщества была отмечена необходимость развивать государственный язык Кыргызстана.
При этом также было подчеркнуто, что развитие государственного языка не должно происходить в ущерб официальному языку нашей республики, каковым является русский язык. Более того, было озвучено мнение о том, что билингвизм является преимуществом кыргызстанцев, которое позволяет гражданам республики не только иметь доступ к огромным массивам информации, к мировой культуре и литературе, к достижениям научно-технического прогресса и т.д., но и успешно конкурировать на рынке труда ЕАЭС, Турции и др. стран.
По данным Министерства образования и науки КР, около 80% населения республики степени владеют русским языком. Согласно исследованиям, в последнее время в Кыргызстане растет социальный запрос на его изучение. В связи с чем Кабинетом министров КР принят план по открытию новых образовательных учреждений, где преподавание будет вестись на русском языке. Это относится, в том числе к школам, которые будут открыты во всех областях Кыргызстана при содействии Российской Федерации. Однако принятые ЖК КР новые правовые нормы в языковой политике нашего государства вступают в явное противоречие с государственными инициативами в сфере образования.
В Кыргызстане русский язык имеет конституционный статус официального языка. Но принятый ЖК КР пакет из 18 законопроектов о внесении изменений и дополнений в языковую политику не только противоречит ключевым положениям Конституции в сфере использования официального языка, но и создает условия, в которых государство не сможет гарантировать реализацию всех гражданских прав населению.
Радикальная языковая реформа, предлагаемая Нацкомиссией по госязыку, затронет банковские, нотариальные, судебные, уголовно-процессуальные, административно-правовые и многие другие процессы, включая сферу услуг и туризм, в которых участвуют граждане нашей страны. Непродуманная, недальновидная языковая политика может также негативно отразиться на реализации конституционных прав граждан на участие в выборных процессах. Кроме того данные шаги могут в определенной степени повлиять и на взаимоотношения Кыргызской Республики со стратегическими партнерами, в том числе в рамках международных объединений.
Учитывая общественно-политическую чувствительность к языковым вопросам в нашем многонациональном государстве, послужившую причиной широкого общественного резонанса вокруг инициативы Нацкомиссии по госязыку о внедрении новых языковых норм;
Осознавая тот факт, что данная инициатива не является актуальной для нашей страны и не отвечает заявленным целям, а именно – не способствует развитию кыргызского языка;
А также проанализировав все негативные последствия, которые могут повлечь за собой радикальные языковые реформы,
обращаемся к Вам, как к нашему гаранту Конституции, с просьбой наложить вето на законопроект, который вступает в явное противоречие с Основным законом нашей многонациональной республики.
По поручению группы депутатов, общественных организаций и представителей гражданского сектора Кыргызстана
ЦЭИ «Ой Ордо»
